/eq_design/system/classes/navalha/db.php:58 There is no open connection with data base (0)
#0 /eq_design/system/classes/navalha/db/collector.php(64): Navalha_Db::open('vektor_werbung....', 'vektor_werbung', 'r3kl4m42009')
#1 /eq_design/system/classes/navalha/db/collector.php(47): Navalha_Db_Collector->__construct(NULL)
#2 /eq_design/system/classes/navalha/i18n.php(108): Navalha_Db_Collector::getInstance()
#3 /eq_design/system/classes/navalha/core.php(58): Navalha_I18n::controlDbLanguage()
#4 /eq_design/system/bootstrap.php(85): Navalha_Core::init()
#5 /eq_design/index.php(118): require('/eq_design/syst...')
#6 {main}